Bis 1991 existierte die Ukraine faktisch nicht

Ukraine ist wie Bayern - Könnte Freistaat sein - war es aber faktisch nie 

Und darüber ob Bayern Deutsche sind oder aber ein eigenes Volk kann man auch so oder so sehen - ebenso ob bayrisch eine eigene Sprache ist! 

denn: 

Die bairische Dialektgruppe wird von der Internationalen Organisation für Normung als eigenständige Einzelsprache klassifiziert (der Sprachcode nach der Norm ISO 639-3 ist bar) und von der UNESCO seit 2009 im Atlas der gefährdeten Sprachen aufgelistet.

https://twitter.com/i/status/1582204249760358400

Historische Animation der "Ukraine"